CARTEA ESTE MODUL NOSTRU DE A DĂINUI ȘI OGLINDA MÂNTUIRII OMENEȘTI (Lidia Kulikovski)

пятница, 28 февраля 2014 г.

Expoziţie virtuală


Dumitru Matcovschi - scriitorul identităţii noastre



Expoziţie virtuală

1 Martie - Ziua Mărţişorului!




Prezentare de carte

Pasărea nopții pe casă de Dumitru Matcovschi

În limba noastră marea buciumă, talazul.
Pădurea freamătă, adâncă, tot pometul.
În limba noastră ne-a unit Mihai Viteazul
şi ne-a înveşnicit Mihai Poetul.
D. Matcovschi

În cadrul priorității Anului Dumitru Matcovschi astăzi la Filiala Târgoviște a fost prezentată cartea Pasărea nopții pe casă de Dumitru Matcovschi unui grup de elevi de la liceul Teoretic Dante Alighieri. Elevilor li sau făcut cunoștință cu cele mai cunoscute poezii: Doar femeia; Un bătrân și o bătrână; Actorul; Când omul n-are pâine; Înflorea odată crinul; Sărut, femeie, mâna ta ș.a. Elevii au recitat unele poezii de-ale poetului cu multă dragoste.
Dumitru Matcovschi este autorul a peste 50 de volume de poezie, proză și piese de teatru și este recunoscut drept un simbol al mișcării de renaștere națională din Basarabia. Unele din creațiile sale au fost traduse în rusă și lituaniană. Multe din versurile poetului au fost transpuse pe note de către compozitori ca: Ion Aldea-Teodorovici, Petre Teodorovici, Mihai Dolgan, Eugen Doga, ș.a.
Dumitru Matcovschi este o personalitate remarcabilă a literaturii şi culturii noastre, care vindecă spiritul conştiinţei noastre şi se bucură de o dragoste şi preţuire constante din partea societăţii.





Mocanu Aliona
Şef oficiu 

четверг, 27 февраля 2014 г.

Zilele FedEx@Hasdeu


Oră de lectură

                               
                                    Limba matrernă ca floarea eternă
                                                                   
                                                                                        Limbă de pace, de suflet ce tace
                                                                                        Neînfricat şi imens
                                                                                         Creşte pămâmîntul şi umple cuvîntul
                                                                                         Cu adevăr şi cu sens
                                                                                                           Dumitru Matcovschi





Pe data de 21 februarie,  în incinta Filialei Târgovişte s-a desfăşurat ora de lectură Limba maternă ca floarea eternă în baza operei scriitorului Dumitru Matcovschi. Au participat un grup de elevi de la Liceul Dante Alighieri. Activitatea a demarat cu o scurtă conversaţie despre limbă ca mijloc al identităţii unui popor, despre rolul scriitorilor şi implicit al lui Dumitru Matcovschi în dezvoltarea limbii române. Pentru lecturare, au fos selectate câteva poezii din vasta operă poetică a scriitorului : Limba maternă, Limba română,Cu limba noastră, Alfabet, Cuvântul.
Elevii au ascultat cu plăcere poeziile, unii au recitat strofe din Cuvântul :
           
                                               La început a fost cuvântul
                                               Şi de aceea în cuvânt
                                               A-ncăput rotund pământul -

                                               Fir de mac şi fir de gând.

 Omagiul adus limbii române i-a sensibilizat pe copii. Întotdeauna este binevenit un cuvânt spus din inimă despre  valorile  neamului.





понедельник, 24 февраля 2014 г.

Ora Poveștilor

Povestea Ursului cafeniu după Vladumir Colin
Povestea Ursului cafeniu narată teatralizat micuţilor din grupa medie, Grădinţa nr.119,
Prin dialog am parcurs povestea, ca să sesizăm ideea principală a ei: nu contează ce culorea are blana, ci faptul că este un urs neînfricat şi săritor la nevoie. Fabula acestei poveşti a condus spre următorul mesaj: nu judeca oamenii după port, dar după fapte.

Printr-un joc de cuvinte a fost caracterizat eroul principal al poveştii – ursul. În cadrul acestei ore de poveste, au fost prezentate volumele din seria Poveşti cu tâlc, dezlegate ghicitori despre animale.








Sărbători româneşti

                     * * *

Vino bade, că mi-i gura
dulce, cum e numai mura.
Dulce cum e numai mura...
Şi mi-e numai dor făptura...
Valea Nistrului răsună,
cântă turturelele.
Fetele au ştiut să-şi pună
salbele - mărgelele...
Iată-le ca-n alte zile,
au trezit viorile...
Şi sunt toate, ah, copile
fragede ca florile.
    
                   Dumitru Matcovschi

суббота, 22 февраля 2014 г.

Serată literar-artistică

Dragobetele bate la ușă...


    În preajma Dragobetelui, Filiala Târgoviște a organizat o serată literar-artistică la Centrul Comunitar pentru Copii și Tineri Eurica, având genericul Dragobetele la români. Au participat beneficiari ai Centrului, copii de vârste diferite – între 10 și 13 ani.
   Serata a debutat cu o expunere despre sărbătoarea dragostei la români, Dragobetele, echivalentul zilei Sf. Valentin.
   Modul e a sărbători Dragobetele diferă e la o regiune la alta. În Republica Moldova doar în ultimii ani a început să fie remarcată aceată zi. De aceea încă nu există tradiții, nu există nici poezii, nici cântece consacrate acestul frumos sentiment – dragostea la început de primăvară, când natura se trezește la viață, ziua de 24 februarie, fiind considerată încă din vechi timpuri la români sărbătoarea Dragobetelui.
   Serata a continuat cu mesaje de  felicitare adresate celor dragi. Persoanele cele mai dragi sunt mamele și întrega familie. O să repoducem câteva:
Draga mea mamă! Te felicit de Ziua Dragobetelui. Tu ești tot ce-i mai sfânt pe lume împreună cu toată familia. Cu drag, fiul Dan.”
„Dragă mamă! Te felicit de Ziua Dragobetelui. Ești persoana cea mai scumpă. Fără tine nu aș exista. Cu drag, Alexandru.”
„Dragă mamă! Te felicit de Dragobete. Cu mult suflet și drag de la Vova”.
„Dragă mamă! Eu te felicit în această zi – Dragobete. Tu ești cea mai frumoasă! Te iubesc, Artiom”.
   Copiii au fost îndemnați să-și felicite mamele și toată familia de Ziua Dragobetelui.
   Dat fiind că până în prezent nu există un simbol al Dragobetelui, cum îl are Sf.Valentin, copiilor li s-a propus să deseneze, după priceperea lor, simbolul Dragobetelui. De remarcat, că unele desene au fost de-a dreptul excepționale – simplu, ar concis ele exprimă semnificația acetei zile.










пятница, 21 февраля 2014 г.

Articol


Poeziile Otiliei Cazimir citite copiilor de la grădiniţă

"Poezia Otiliei Cazimir este imaginea perfectă a universului copilăriei în scrsul delicatei poete ieşene .. este cea a unui Gulliver în Ţara piticilor din propria sa perspectivă de om matur - din unghiul copilului care a fost cîndva scriitoarea...."
( Hristu Cîndroveanu)

Otilia Cazimir a fost o cunoscută autoare de versuri pentru copii. Otilia Cazimir iubea copiii şi a început să realizeze creaţii literare pentru ei. Unele din poezii sunt dedicate anotimpurilor, copiilor care sunt harnici si curajosi care spre finalul versurilor apelează la mămica lor. Tot la afecţiunea mamei ajunge orice copil. Prin poezia Tudorel nu vrea să doarmă este dedicată copiilor ce noaptea nu dorm şi se trezesc mereu. O poezie cu versuri simpatice. Poeziile Săptămâna şi Zilele săptămânei unde luni, marti, miercuri, joi si vineri sunt zile muncitoare, sambata si duminica sunt zile de week-end. Îi învaţă pe copii cum se numeşte fiecare zi şi ce zi urmează după ce una se incheie. Deşi poate fi confuz pentru cei mici la inceput, poeziile pentru copii sunt o metodă creativă pentru ca piticii să înţeleagă şi să reţină aceste lucruri. Poeziile Igiena dentară, Despre spălatul pe dinţi şi Poezia periuţei de dinţi  sunt dedicate copiilor fiind o metodă bună de a-i convinge pe cei mici să îşi spele dinţii de lapte după fiecare masăAltă poezie Prietenii igienii : apa, peria şi săpunul  sunt aliaţii de nădejde în igiena de dimineaţă a fiecărui copil şi zi de zi. Este util pentru mămici pentru a-i face pe copiii să realizeze importanţa de a fi curaţi. Ora mesei este o poezie care îi determină pe copiii să mănînce tot ce le dau mămicile. Cântecelul degetelor îi învaţă pe cei mici numele fiecărui degeţel, fiind o poezie foarte simpatică. Deasemenea în creaţia ei găsim şi o colecţie de poezii pentru copiii de gradiniţă şi preşcolari uşor draguţe şi uşor de reţinut ca : Poezie pentru întîlnirea de dimineaţă, Mâna-n joc liniştitor, Azi pisica mea e tristă, Piticii şi Zicere de dimineaţă.
Otilia Cazimir este recunoscută in special şi datorită poeziilor sale pentru copii din volumul "Baba iarna intra-n sat" şi Jucării. Prin aceaste culegeri de versuri scriitoarea creează impresia de basm continuu, cu zâne şi pitici care fac deliciul cititorilor. Poeziile ca : Ţânţarul şi avionul, Puişorul cafeniu, Ariciul - împărat, Alb-iepuraş, Trei răţuşte, Motănaş-motănel, Vara, Licuriciul, Liliacul, Melcul, Abecedarul, A - nflorit o păpădie, Povestea pentru un băiţel, Vulpe cizmăriţă, Bunica, sunt doar cîteva din titluri de poezii ale Otiliei Cazimir care au dat literaturii pentru copii "jucării", "cântece", "poveşti", "fabule", "ghicitori". Copiii sunt primii cititori care culeg impresii asupra lucrărilor închinate lor. Autoarea cucereşte cititorul mic sau mare prin modul de a scrie, de a descrie animalele, fauna şi copilăria. Copii rîmân încîntaţi de poeziile însoţite de imagini bogate în culori şi măiestria artei prin desene frumos evocate în cărţi. Păsările, animalele, gâzele sunt descrise la modul pitoresc caracteristică micilor cititori de a afla ceva din taina vieţuitoarelor nefericite. Micii cititori rămân încîntaţi de destinele lor, de umorul atribuit acestor fiinţe necuvântătoare ale naturii şi copilăriei lor. Micile fiinţe sunt zugrăvite ca de un pictor miniaturist, dar antisentimental. Scriitoarea are darul de a proiecta lumea lor pe un ecran ireal - ca într-un miraj încântător de forme, de culori, de imagini, de cuvinte.

Doina Spătaru

Şef oficiu filiala târgovişte

Oră de lectură


                                 "Baba Iarna intră-n sat şi alte poezii" de Otilia Cazimir



Această oră de lectură a fost dedicată scriitoarei care anul acesta a împlinit 120 ani de la naştere. A fost o scriitoare iubitoare de copii, scriind poezii frumoase si simpatice pentru mici şi mai mari.


Ora de lectură a fost organizată la grădiniţa 119 grupa 03 creşă. Copiilor li s-a făcut cunoştinţă cu poeziile din acest volum dar şi alte poezii ale autoarei. Copiii au rămas încântaţi şi fericiţi făcând cunoştinţă cu personajele din poeziile Otiliei Cazimir. Copiii au admirat desenele fiind curioşi ce conţine  cartea şi au ascultat poeziile cu mare plăcere şi multă atenţie.





Aceste poezii le-au făcut cunoştinţă cu animale, păsări, anotimpuri, cîntece şi personajele din carte. Copiii au savurat lectura iar la final au numit titlurile de poezii memorate descriind unele personaje din imaginaţia lor şi cunoştinţe. Prin aceste poezii autoarea le cultivă dragostea pentru lectură. Copii sunt mereu atraşi de ceea ce e nou şi necunoscut.



Copiii au povestit amintiri legate de personajele din carte menţionând că şi ei acasă dar şi  la bunei animale, păsări şi că unele lucruri legate de anotimpul iarna le trăiesc zi de zi, că Moş Crăciun a venit la ei la grădiniţă fiind foarte fericiţi vazându-l şi că fiecare din ei au câte o jucărie preferată şi păpuşi având şi nume. Această oră de lectură a fost una interesantă, plăcută şi chiar plină de imaginaţie din partea copiilor.

четверг, 20 февраля 2014 г.

Ora Poveștilor

Povestea Leul şi şoarecele


Povestea Leul şi şoarecele a fost narată teatralizat, utlizând jucării de pluş, micuţilor din grupa medie, Grădinţa nr.119, educator Silvia Ţambalist. Prin convorbirea euristică am descoperit cine sânt eroii poveştii, ce li s-a întâmplat, cu ce s-a sfârşit istoria întâlnirii lor? Tot prin dialog, am extras fabula acestei poveşti: nu-i neglija pe cei mai mici sau mai slabi ca tine, îţi pot deveni prieteni buni! Pentru a reţine mai bine acestă poveste şi mesajul ei, dar şi pentru diversitatea prezentării, am desenat pe tablă cele două personaje, apoi printr-un joc de cuvinte le-am caracterizat (mare/mic, puternic/slab, cafeniu/cenuşiu). În cadrul acestei ore de poveste, au fost prezentate volumele din seria Poveşti cu tâlc, dezlegate ghicitori despre animale, însuşite proverbe despre prietenie. 















Liliana Juc

среда, 19 февраля 2014 г.

Prezentare de carte

                   Cuvântul suflet este, dacă este...


   Anul Dumitru Matcovschi a fost consemnat de Filiala Târgoviște printr-o Prezentare de carte, „Vremea pârgului... frântă, inima”, care s-a desfășurat la Liceul Teoretic de Arte Doina și Ion Aldea-Teodorovici cu participarea elevilor din cl.VII c în cadrul Clubului Să ne iubim țara.
   Profesoara de limbă română, doamna Frimu, i-a îndemnat pe copii, să ia cunoștință de biografia poetului și, la alegerea lor, să învețe pe de rost poezii din creația lui Dumitru Matcovschi.
    De remarcat, că bibliotecara liceului, doamna Bodaci, a ales cele câteva cărți, semnate de Dumitru Matcovschi, care se află pe raft, și le-a expus sub genericul Dumitru Matcovschi – pilon al demnității naționale.
    


Manifestare a început cu un splendid moment liric: versuri în lectura poetului, filmări din anul 1992, preluate din internet, imagini ale poetului din diferite perioade ale vieții sale, cât și cântecul Sărut, femeie, mâna ta în interpretarea lui Ion Aldea-Teodorovici, selectat de pe youtube.
    A urmat prezentarea cărții, editată de ULIM. Cartea este de format mic, are 120 pagini, pe coperta, penultima pagină, a fost tipărită fotografia poetului îngândurat, sub care a fost pus următorul text: 1997. Își anunță demisia de la revista Basarabia. Apare volumul Aici departe. În acest au fost incluse poezii scrise de Dumitru Matcovschi pe parcursul anilor 90: Satirele (douăsprezece la număr), poezii lirice, patriotice, poeziile Adio, poete și Poetul tânăr, dedicate lui Ion Vatamanu și Nicolae Costenco. Poeziile au fost scrise în anul 1993, anul morții acestor doi poeți, dragi și apropiați sufletului lui Dumitru Matcovschi.
    Prezentarea cărții a fost completată de un recital de poezie, susținut de elevii care-au participat la manifestare, iar doamna Frimu intervenea pe parcurs cu comentarii la creația poetului, cât și la biografia lui.
    Au fost citite pe de rost poeziile: Patria nu poate fi înclocuită cu nimic, Atentatul  (Victor), De ce nu știm să ne iubim părinții (Diana), Omule, e ce-ai tăcut? (Ion), Dăreiește-mi, Doamne, viața (Corina), Copilăria (Alina), Doar femeia (Andreea), Dăruiești, Doamne sfinte (Andrei), Inimă de mamă (Tudor), În numele ciolanului (Victor), Inima e mamă (Cezar).
   
În încheiere, s-a accentuat aupra faptului că Dumitru Matcovschi a contribuit substanțial prin poziția sa civică, luări de atitudine, publicistică, poezii la trezirea „din somn de moarte” a poporului nostru, la renașterea națională și spirituală, Dumitru Matcovschi fiind „un poet și om al cetății”, fiindcă a iubit până la sacrificiu acest pământ pe care l-a cântat în versuri nemuritoare, multe din ele i-au inspirat pe compozitori, cum ar fi Basarabie, Bucurați-vă, prieteni, Inima de mamă ș.a.
    Dimitru Matcovcshi (anul nașterii 1939) a decedat la 26 iunie 2013, fiind înmormântat în satul de baștină, Vadul-Rașcov, iar casa părintească, încă în timpul vieții, a fost transformată în muzeu.
    Activitatea s-a desfășurat într-o atmosferă creativă, pe alocuri festivă, în care a fost prezent spiritul poetului, scriitorului, dramaturgului, marelui nostru patriot Dumitru Matcovschi.

      










Apără-mă, Frunză De Tei  de Dumitru Matcovschi

Apără-mă, frunză de tei,                            Ascunde-mă, frunză de soc,
te rog, mă apără:                                         te rog, mă ascunde
sălbatic duşmanii mei                                indivia-i cu noroc
tună şi scapără.                                           aici şi oriunde.


Păzeşte-mă, frunză de dud,                                     Alină-mă, frunză de nuc,
te rog, mă păzeşte:                                                   te rog, mă alină:
  prietenii m-au vândut                                                speranţele-au ars ca pe rug,
mol-do-ve-neş-te.                                                      ah, fără lumină

                              Loveşte-mă, frunză de măr
                              cu neîndurare:
                              am căutat adevăr
                              în trădare.


                                                                                                                                  Larisa Ungureanu

вторник, 18 февраля 2014 г.

Ora Poveștilor

 Leul şi şoarecele

Povestea Leul şi şoarecele a fost narată teatralizat, utlizând jucării de pluş, micuţilor din grupa medie, Grădinţa nr.119, educator Irina Ştirbu. Prin convorbirea euristică am descoperit cine sânt eroii poveştii, ce li s-a întâmplat, cu ce s-a sfârşit istoria întâlnirii lor? Tot prin dialog, am extras fabula acestei poveşti: nu-i neglija pe cei mai mici sau mai slabi ca tine, îţi pot deveni prieteni buni! Pentru a reţine mai bine acestă poveste şi mesajul ei, dar şi pentru diversitatea prezentării, am desenat pe tablă cele două personaje, apoi printr-un joc de cuvinte le-am caracterizat (mare/mic, puternic/slab, cafeniu/cenuşiu). În cadrul acestei ore de poveste, au fost prezentate volumele din seriaPoveşti cu tâlc,dezlegate ghicitori despre animale, însuşite proverbe despre prietenie



Liliana Juc

Prezentare de carte

Pentru valorificarea priorităţii anuale 2014 – Anul Dumitru Matcovschi a fost prezentată cartea Bună dimineaţa, mamă de Dumitru Matcovschi în două dintre grupele (medie şi pregătitoare) de la Grădiniţa nr.119. Împreună cu copii am admirat imaginile, coperta acestui volum, ca mai apoi, să lecturez dramatizat poezia Greieraşul Puiu. După lectură, am trecut la conversaţia euristică: Cum se numeşte greieraşul? De ce plânge? Cine-l linişteşte? Copiilor le-a plăcut mult aceste versuri, l-au jelit pe greieraşul cu vioara frântă, şi aşteaptă continuarea promisă a acestei istioare – poezia Vioara.

Expoziţie virtuală

Nicolae Popa - 55 ani de la naştere

S-a născut pe 13 febuarie 1959 în satul Buda Raionul Călărași (fostul județ ), Republica Moldova. A studiat la Școala poligrafică din Chișinău (promoția 1978) a Universitatea de Stat din Moldova, secția de jurnalism (1983) și la Institutul de Literaturădin Moscova (1987-1989), iar în anul 2000 a obținut o bursă de la Fundația Soros-Moldova. A debutat editorial în 1983, cu volumul de versuri Timpul probabil, iar în 1987 a publicat volumul Ghid pentru cometa Halley, ambele la Editura Literatura Artistică. În anul 1991 a publicat la Editura Hyperion romanul Cubul de zahăr (republicat în 2005 la Editura Cartier). În anul 2001 a publicat Păsări mergând pe jos. Povestiri de nepovestit, iar în 2003 volumul de versuri Careul cu raci. În anul 2008 a publicat romanul Avionul mirosea a pește la Editura Arc, pentru care a primit Premiul "V.Vasilache" la Salonul Internațional de Carte de la Chișinău (2008) "Pentru cea mai bună carte de proză" și Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova pentru "Cea mai bună carte de proză" a anului 2008. A fost distins cu premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru volumul Lunaticul nopții scitice (Editura Cartier, 1996). A fost premiat de patru ori de Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova cu premiul pentru cea mai bună carte (în anii 1996, 2001, 2003 și 2008). A fost redactor la revista pentru tineret „Orizontul”, la revista „Literatura și arta” și la suplimentul literar al cotidianului „Sfatul Țării”. A fost redactor șef la revista Basarabia din 1997, iar din 2004 la ziarul Opinia.

Activitatea literară