CARTEA ESTE MODUL NOSTRU DE A DĂINUI ȘI OGLINDA MÂNTUIRII OMENEȘTI (Lidia Kulikovski)

вторник, 24 февраля 2015 г.

Flash-mob



  „Anonimul” Dragobete

     Deși în ultimii ani se scrie și se vorbește mult de sărbătoarea tinereții și a iubirii, specifică poporului român, numită Dragobete, prea puțină lume cunoaște încă semnificația ei. Poate vina o poartă și faptul că această sărbătoare nu este „intens” comercializată, cum este Ziua îndrăgostiților la 14 februarie, sf. Valentin, simbolul îndrăgostiților la catolici, care datorită în parte și comerțului, intensei publicități a devenit în scurt timp cunoscută în toată lumea.
    Filiala Târgoviște, anual, organizează activități cu publicul pentru a aduce la cunoștința auditoriului cine este Dragobete, ce tradiții sunt de Dragobete, de ce se sărbătorește Dragobete la 24 februarie, ce obiceiuri sunt răspândite în această zi etc.
     În acest an, de Dragobetele ne-am pregătit din timp, avându-i ca parteneri pe colaboratorii Centrului Comunitar pentru Copii și Tineri Vatra. Am stabilit „un plan de acțiune” și am pornit „la drum”. Chiar dacă o parte din elevi erau în vacanță, acest fapt nu a împiedicat pregătirea și buna desfășurare a activității.
    Am început prin a aduna o echipă de copii, cărora le-am explicat, fiindcă nu știau mai nimic, semnificația acestei sărbători, ba chiar am alcătuit și un text despre sărbătoarea Dragobetelui la români, pe care apoi, în formă de pliant, l-am dăruit oamenilor, activitatea propriu-zisă constituind din câteva etape: o mică discuție la Centrul Vatra despre Dragobete, schimb de opinii, după care, în grup, am ieșit în fața Centrului Vatra, rostind tare de câteva ori , ca să fim auziți, „Dragobete!”    Ideea a fost să facem un flash-mob pentru a atrage atenția trecătorilor că astăzi se sărbătorește Dragobete. Și ne-a reușit! Deși ploua, trecătorii au fost interesați să afle cine este „misteriosul” Dragobete, de dragul căruia, prin ploaie, copiii cu zâmbetul pe față, împart curioșilor pliante.
   „Drumul” Dragobetelui a ajuns până la sediul Filialei Târgoviște, unde copiii, colaboratorii Centrului Vatra (doamna Maria Sanduleac, pedagog social) au amintit cititorilor, bibliotecarilor (care, desigur, erau la curent!) că astăzi e DRAGOBETE! S-au spus și poezii, au fost adresate felicitări, s-au făcut fotografii. Zâmbetul era pe buzele tuturor și satisfacția copiilor n-avea margini! Au contribuit și ei, prin și dragoste fața de acest „tânăr frumos, voinic și bun la suflet, care inspiră încredere și dragoste curată” la scoaterea din anonimat a sărbătorii strămoșilor noștri, numită Dragobete.muncă

Larisa Ungureanu
  

понедельник, 23 февраля 2015 г.

Expoziție virtuală de Dragobete


вторник, 17 февраля 2015 г.

Oră de lectură



Poeziile lui Grigore Vieru în limba germană
 
Ora de lectură a fost organizată de Filiala Târgoviște în parteneriat cu Școala Profesională nr.2, grupa 215, chelneri, având și susținerea unui grup de elevi de la Liceul Teoretic Columna.
Cele mai frumoase poezii de Grigore Vieru este o ediție bilingvă româno-germană, apărută la Chișinău în anul 2010, fiind transpusă în germană de dl Ion Mărgineanu, profesor universitar.
Volumul cuprinde 61 de poezii și are trei compartimente: Cântece pentru mama; Cântări pentru țară și pământ; Cântece de iubire. Concepția grafică și coperta aparține lui Andrei Ichim. Un scurt cuvânt introductiv „Grigore VIERU în limba germană” scrie Vladimir Beșleagă, menționând că „domnul Ion Mărgineanu a realizat o uluitoare selecție  din poemele regretatului poet, transpunându-le în germană”.
Două articole care însoțesc ediția sunt semnate de Ion Mărgineanu, traducătorul și Nicolae Dabija, poet.În cadrul Orei de lectură a fost prezentată și o expoziție a cărților semnate de Grigore Vieru, cât și date biografice despre ilustrul poet. 
La Ora de lectură a participat și diriginta grupei, dna Valentina Neagu, profesoară de limba franceză.
|Cel mai fascinant moment al Orei de lectură a fost recitalul de poezii în limbile română ți germană, la care au participat elevii de la Școala Profesională nr. 2 (în limba română) și elevii de la Liceul Teoretic Columna (în limba germană, dar fiind că la acest liceu se studiază, de rând cu engleza, și limba germană). Mulțumiri pentru susținerea acestei idei adresez dnei Albot, director adjunct al liceului.
    Îmi face o deosebită plăcere să-i prezint pe elevii care-ai participat la recital: Pântea Mihaela cu poezia Cu viața, cu dorul, aceeași poezie în limba germană Mit dem Leben, mit dem Sehnen a rostit-o Alexandru Pennert, cl. VI; Roșu Alina a ales cu poezia Patria – în limba germană se traduce Heimat și a fost citită de Catarina Dragalin, cl. VI; Vlas Elena a recitat poezia Sărutul – în limba germană Der Kuss a fost rostită de Ciobanu Smaranda, cl.IX.
    Elevilor de la Liceul Columna le-au fost înmânate  Diplome de Mențiune.
    A fost o experiență unică și utilă pentru elevii de la ambele instituții de învățământ și tot odată o întâlnire deosebită cu creația lui Grigore Vieru.

Larisa Ungureanu

Întâlnire cu scriitorul

Ion Diordiev – scriitorul cu povața și umor
Elevii clasei I-a, Liceul Doina și Ion Aldea-Teodorovici, învățător Aurelia Ababii, au venit astăzi la întâlnirea cu scriitorul Ion Diordiev. Pentru a trezi interesul față de opera autorului, și pentru a stimula pofta de citit, am lecturat numeroase poezii din volumele:
Automobile”
,,Cine sânt? ,,Ghiciţi, vă rog...''
Cine are aripioare
,,Colorăm culorile''
,,Desene şi poezii despre profesii şi meserii''
,,Floricele pentru nepoţele''
,,Ghicitori în culori''
Ghici, cu ce călătorim'',
Chicește mai întâi, să vezi, ce și cum să colorezi”
,,Grădina de legume, ghiceşte-le pe nume''
La bunelul în livadă”
Orice floare mică, mare, își alege o culoare”
Sportul”
Spune-mi, câte păsări știi?”
Toți copacii au și nume însă eu nu-l știu a spune.”

Pe lângă cărțile amintite mai sus, am prezentat în mod deosebit volumul Un pește cu picioare prin lectura miniaturilor: Spăl săpunul, Nedumerire, Creanga, Un elev prevăzător, Poezia.
La final, copii au intrat în dialog cu scriitorul Ion Diordiev, adresându-i numeroase întrebări autorului (Când aţi scris prima poezie? Cine vă sunt prietenii? Cui i-ați dedicat poeziile?) ş.a. Ion Diordiev le-a vorbit despre meseria de scriitor, le-a povestit cum a apărut cartea Un pește cu picioare, le-a dat multe poveţe: de ce să aleagă o carte în locul calculatorului, cum trebuie să fii un bun cititor, s.a.

Liliana Juc

пятница, 13 февраля 2015 г.

Expoziție virtuală

Strigat-am către tine / Grigore Vieru. – Chişinău : Ed. Litera, 2002. – 270 p.

„Volumul antologic, apărut la sfârşitul anului 2002, la cea mai bună editură chişinăueană – „Litera”, reprezintă un „strigăt” existenţialist desperat, asemănător nu numai celebrului „Ţipăt” expresionist, ci mai ales, acelor miraculoase cuvinte biblice scrise în aer de o nevăzută Mână „Mane, Tekel, Fares” (metafora mistică a unei prăbuşiri inevitabile)...”

În dialogul din postfaţa antologiei, Grigore Vieru afirmă cu o modestie care îi creşte şi mai mult valoarea: „Eu cred cu adevărat în opinia mea despre mine însumi, iar ea n-a fost niciodată exagerată. Nu sunt un mare poet. Sunt un poet. Românii au numai două genii: poetul anonim şi Eminescu”.


Taina care mă apără : opera poetică / Grigore Vieru ; pref. de Mihai Cimpoi ; postf. De Theodor Codreanu. – Iaşi : Ed. Princeps Edit, 2008. – 700 p.


Poezia lui Grigore Vieru are un ton şi un univers propriu. Poetul s-a prezentat adesea pe sine ca purtător al mărturisirii unei suferinţe nespuse şi a unei lacrimi imense, care a spălat sufletele chinuite ale concetăţenilor săi: „Puternic nu sunt./ Nu pot fi de faţă / Cu sângele meu/ Când este rănit./ Nu îndrăznesc/ Să calc în picioare/ Vipera care m-a încolţit./ Nu pot duce până la capăt/ Nu pot până la capăt/ Cântecul dulce./ Scriind,/ Parcă-aş ara cu o cruce...”.
Băileşteanu, Fănuş. Grigore Vieru : Omul şi Poetul / Fănuş Băileşteanu. – Bucureşti : Ed. Iriana, 1995. – 126 p.

„Grigore Vieru este un mare poet şi un erou al Basarabiei. A luptat din răsputeri – alături de o întreagă generaţie, căreia i se spune, acum „generaţia Vieru”: mai întâi, pentru dreptul de a se exprima în limba sa – limba română; apoi pentru dreptul acesteia de a deveni limba oficială, şi pentru scrierea ei în

alfabetul latin, apoi pentru câştigarea independenţei ţării sale, dar şi pentru reîntregirea României în hotarele ei fireşti. Un sprijin incontestabil i-a venit de la Mama sa, dar şi de la poezia populară şi cultă românească” (Fănuş Băileşteanu).
Cimpoi, Mihai. Grigore Vieru : Poetul arhetipurilor / Mihai Cimpoi. – Chişinău : Ed. Prut Internaţional, 2005. – 185 p.

În Argumet, criticul literar Mihai Cimpoi afirmă că unul dintre motivele elaborării acestei cărţi este faptul că „Poezia lui Grigore Vieru, în substanţa sa, are un spirit clasicist care nu se învecheşte, după cum nu a devenit anacronic nici cultul valorilor pe care l-a cultivat (maternitatea, copilăria, natura)”.

Mihai Cimpoi analizează opera viereană din diverse perspective: poezia lui Grigore Vieru ca poezia originilor; principiul matern ai universului, sacrul, eros în spaţiul dorului, Grigore Vieru poet al cetăţii ş.a.

„Grigore Vieru este, esenţialmente, un poet al arhetipurilor, al principiilor matriciale, al timpului mitic, al originilor, adică al Marelui Timp. Ontologia arhaică, pe care o cultivă, presupune o repetare de gesturi ale omului de totdeauna, el „ară şi seamănă”, iubeşte ritualic, are mereu convingerea că este „vechi”, „cu lacrima de-o seamă”, dând iubirii chip de mamă” (Mihai Cimpoi).
Corbu, Daniel. Grigore Vieru în amintirile contemporanilor / Daniel Corbu. – Iaşi : Ed. Princeps Edit, 2010. – 500 p.

„Grigore Vieru în amintirile contemporanilor” este cartea prietenilor lui Grigore Vieru. Cititorul va avea revelaţia unui poet naţional fabulos, ale cărei energii s-au revărsat în şuvoaie, unul din rarii patrioţi ai acestor timpuri, dedicat patriei, neamului, limbii.”; „Omul Grigore Vieru era pe măsura poetului. Dădea impresia de fragilitate, dar o fragilitate dublată de o forţă neobişnuită şi de o fermitate a ideilor în social, care i-a adus în ultimii douăzeci de ani titlul de tribun” (Daniel Corbu).





Un discipol al lui Orfeu / ediţie îngrijită de Raisa Vieru. – Chişinău : Ed. Prut Internaţional, 2010. – 416 p.
În prefaţa volumului, Raisa Vieru mărturiseşte că „Un discipol al lui Orfeu...” este „O carte cu voia lui Dumnezeu”: „Aflându-mă în incinta Mănăstirii Putna, deodată m-a străfulgerat o idee luminoasă ca o stea: Bunul Dumnezeu m-a îndemnat să fac o carte în care colegii de breaslă şi prietenii lui Grigore Vieru să-i aducă omagii la cei 70 de ani. (...) Mulţumesc Tatălui Ceresc că m-a luminat cu ideea de a realiza această lucrare şi tuturor celor care au scris cuvinte de dragoste şi preţuire pentru Poetul Grigore Vieru”.


Acum şi în veac: Poeme, cântece, confesiuni / Grigore Vieru. – Bucureşti ; Chişinău : Ed. Litera Internaţional. – 311 p.

Temele obsedante ale poetului sunt: izvoarele, tradiţia populară şi cea clasică, limba în care te exprimi, în care poţi râde şi plânge: „Şi doar în limba ta/ Poţi râde singur/ Şi doar în limba ta/ Te poţi opri din plâns” (În limba ta).

Dar cea mai frumoasă temă a poeziilor lui Grigore Vieru este iubirea niciodată egal împărţită între mamă şi iubită, între siguranţa modestă şi darnică a mamei şi nesiguranţa geloasă a iubitei: „Merg eu dimineaţa, în frunte,/ Cu spicele albe în braţe/ Ale părului mamei./ Mergi tu după mine, iubito,/ Cu spicul fierbinte la piept/ Al lacrimii tale” (Ars poetica).
Cele mai frumoase poezii / Grigore Vieru. – Bucureşti : Ed. Jurnalul, 2009. – 185 p.

Volumul conţine o serie diversă de poezii despre limba română: În limba ta, Cântec scrisului nostru, Glontele internaţional, Discurs electoral ş.a.; despre chipul mamei: Făptura mamei, Buzele mamei, Mâinile mamei, Părul mamei, Nopţile mamei, Tăcerea mamei, Cântec de leagăn pentru mama, Mama intră-n mare, Când sunt eu lângă mama ş.a.; dar şi despre unitatea neamului: Patria, Scrisoare din Basarabia, Inscripţie pe stâlpul porţii, Poem, Ridică-te ş.a.

Grigore Vieru este în generaţia sa de basarabeni un fel de port-drapel, de-aceea o poezie precum Ridică-te, Basarabie - o poezie de luptă şi unire, este compatibilă cu poezia Deşteaptă-te, române.
Lumina de taină: pagini alese cu CD / Grigore Vieru.- Ch.: Policadran SRL, Bons Offices SRL, 2011.-308p. 
Lumina de taină de Grigore Vieru cuprinde cinci capitole: Cântece pentru mama, Cântări pentru ţară şi pământ, Cântece de iubire, O, neamule, tu, şi se încheie cu Mărturisirile poetului – „...dragă cititorule, mărturisesc că nu sunt unul din străluciţii mântuitori ai verbului matern, dar imi place să declar că mă prenumăr printre cei care se frământă, se zbat în căutarea cuvântului potrivit, printre cei care tind să lege sănător verbele în frază, - a vorbi sănătos limba mamei este o datorie, una dintre cele mai patriotice”.



101 poeme / Grigore Vieru.- Ch.: Asoc. Ideal, 2011.-108p.
                                              





Grigore Vieru-Cat de frumoasa esti





Cat de frumoasa est: Antologie de poezie românească/Grigore vieru. - Ch.:Litera, 2004. - 816 p.

Este  antologia în care s-au „întâlnit” poeții de pe ambele maluri ale Prutului apare pentru prima oară. „Sunt fericit că mi-a venit ideea acestei cărți cu versuri inspirate de milenara Treime a neamului”.Volumul conține 542 de poezii, semnate de 187 poeți.


четверг, 12 февраля 2015 г.

O, Cât de frumoasă ești!



 Oră de lectură

 Ora de lectura s-a desfășurat în biblioteca Liceului Teoretic cu Profil Real „Mihai Marinciuc”, la care au participat elevi din clasele V-a, VI-a, VIII-a. Manifestarea dată s-a desfășurat în cadrul 2015 Anul Grigore Vieru.
    Ora de lectură a fost consacrată volumului Cât de frumoasă ești. Antologie de poezie românească de Grigore Vieru. Mama, Limba Română, Iubirea în creația poeților români plecați la strămoși. Trei „sfinte teme”, cum consemnează în „Cuvânt înainte” academicianul Eugen Simion.
    Volumul a apărut în anul 2004 la editura „Litera Internațional”. Pe coperta cărții  este prezentată o compoziție cu tabloul „Fata cu fluturele” de Gheorghe Panaiteanu-Bardasare.
    Tot în acest volum este inserat un mic articol, semnat de Grigore Vieru, din care aflăm că poetul începuse lucrul la această antologie încă pe la începutul anilor 80 ai veacului trecut „Nu plecam nicăieri la drum fără un geamantan plin de cărți”.
     O asemenea antologie, în care s-au „întâlnit” poeții de pe ambele maluri ale Prutului apare pentru prima oară. „Sunt fericit că mi-a venit ideea acestei cărți cu versuri inspirate de milenara Treime a neamului”.
     Volumul conține 542 de poezii, semnate de 187 poeți și are 816 pagini.
     Cartea începe cu „Cântec de leagăn” (folclor) – sunt mai multe poezii de inspirație folclorică - și se încheie cu poezia lui Cristian Popescu „O rugăciune de jucărie”.
    Mai mulți elevi, printre care: Cojocaru Valeriu, Cristian Emil, Ureche Adriana, Bejenaru Adelina, Borzin Diana-Alexandrina, Olaru Mihaela, Cornelia Sîrbu și alții au recitat poezii de origine folclorică, poezii semnate de Costache Conachi, Nicolae Văcărescu, Costache Negruzzi, Constantin Stamati, George Coșbuc, Vitalie Tulnic ș.a.. Doamna Ala Bomaistriuc, șefa bibliotecii, a recitat poezia „Ziua, ceasul despărțirii” de Gheorghe Asachi.
    Copiii au descoperit un univers bogat și profund a poeziei românești din toate timpurile, pe care Grigore Vieru, cu multă dragoste și răbdare, le-a selectat și le-a lăsat posterității.
  

Larisa Ungureanu

среда, 11 февраля 2015 г.

Întâlnire cu scriitorul


Ianoș Țurcanu – Poetul care știe să vorbescă de la suflet la suflet și cu cei mari, și cu cei mici

La solicitările profesoarei Lilia Stegărescu de a invita un scriitor în Săptămâna Lecturii, desfășurată în clasele primare la Liceul Orizont, am organizat întâlnirea cu poetul Ianoș Țurcanu. Copiii îl așteptau nerăbdători, s-au pregătit de această întrevedere în mod deosebit: cu un cântec despre ghiocel, poezia Răspuns prezentată în power point pe care au rostit împreună. Cu multă atenție și interes au ascultat istorisirile condeierului, despre cine l-a inspirat la srierea poeziei Coca-Cola pentru Nola, (aceasta a fost o fetiță ce plăngea că vrea coca-cola), cum a apărut volumul cu același titlu, unde au fost scrise textele (în timpul vacanței la mare, or. Soci). Le-a mai vorbit și despre cum se naște versul, cui i-a dedicat prima sa poezie, dealtfel și cea mai tristă, deși era una de dragoste, - le-a mărturist poetul. La final, elevii s-au prins întrun dialog cu scriitorul Ianoș Țurcanul. Copii nu-și dădeau rând cu cele mai nostime, dar și provocatoare întrebări: Ce poezie Vă este cea mai dragă? Cui i-ați dedicat prima poezie?Care este cartea preferată? Cea mai mare trăsnaie din copilărie? etc.
Biblioteca a contribiut la buna desfășurare a activității prin promovarea volumelor semnatarului cu expoziția de carte și valorificarea lor prin lectura dramatizată cu suport ilustrativ a poezilor Cartea (din volumul Coca-Cola pentru Nola), Șoricelul educat (din volumul Ce ascund cuvintele). De fiecare dată, întâlnirile cu scriitorul au un impact benefic asupra cititorului, îl aduc mai aproape de carte și lectură.
 Liliana Juc