Colocviu

             Teatrele şi muzeele Chişinăului

  Cu ocazia Zilei Internaţionale a Teatrului Filiala Târgovişte a organizat un colocviu cu tema: Teatrele şi muzeele Chişinăului. Pragul bibliotecii l-au păşit copiii, elevi de la liceul Dante Alighieri, de la liceul de arte Doina şi Ion Aldea-Teodorovici, cât şi beneficiari ai Centrului pentru Copii şi Tineri Vatra, care-au venit însoţiţi de doamda Natalia Diacenco, dirigintă, cât şi de doamna Maria Sanduleac, pedagog la Centrul Vatra.

   Copiii au studiat minuţios mai multe teme despre teatrele pentru copii: dramatice şi de păpuşi, cât şi despre muzeele Chişinăului din sectorul Buiucani, pregătind mai multe comunicări.  

   Astfel, Gabriela Dima a vorbit despre Spectacole pentru copii la Teatrul Republican „Luceafărul”. Ana-Maria Cibu s-a oprit asupra  temei Teatrul de Păpuşi „Licurici” în stagiunea curentă, iar Cristea Liliana şi-a expus opinia referitor la Piesele lui Iulian Filip pe scena Teatrului municipal de păpuşi „Guguţă”. Toate ele sunt eleve în cl. a V la liceul Dante Alighieri.

   Despre Muzeele Chişinăului din cartierul Buiucani a vorbit Nicoleta Plop, eleva clasei a IV de la acelaşi liceu.

   În cadrul colocviului au fost expuse mai multe cărţi despre teatru: Titus Jucov. Potecile unui regizor; Larisa Ungureanu. A fi actor; Caragiale să nu judece; Mihai Vasiliu. Istoria teatrului românesc; Steliana Grama. Dramaturgia autohtonă din anii 1960-1970 pe scena teatrului din Moldova ş.a. Iar una dintre cele mai recente, întitulată UNITEM 2013, care însumează informaţii şi imagini despre toate teatrele din Republica Moldova, a fost prezentată de Sanda Mămăligă, elevă în cl.V de la liceul Dante Alighieri.

   Pe lângă felicitările adresate oamenilor de teatru cu ocazia Zilei Internaţionale a Teatrului, participanţii la colocviu au fost invitaţi la premiera spectacolului Răţuşca cea urâtă de H.Ch.Andersen, care s-a jucat pe scena Teatrului de Păpuşi „Licurici”. Copiii au acceptat cu entuziasm invitaţia.

Larisa Ungureanu

Lansare de carte

                   O seară literar-artistică de zile mari

 Dl.  prof. dr. C. D. Zeletin spunea :  Viaţa medicului scriitor e împărţită dramatic între medicină şi literatură. E un truism. Maliţia presupusă a celor din jur pândeşte acul cântarului ce arată care din cele două îndeletniciri prevalează. Literatura universală şi cea română a înregistrat de-a lungul timpului nume sonore de scriitori care au profesat  medicina: Francois Rablais, Mihail Bulgacov, Anton Cehov, Arthur Conan Doye, Vasile

Voiculescu, Augustin Buzura, Ion Cuzuioc etc.

   Pe data de 21 martie medicul scriitor Vladimir Halipli a împlinit vîrsta de 60 de ani. Cu această ocazie, Cenaclul literar- artistic Ideal de la Biblioteca Naţională condus de scriitorul Vasile Căpăţină, în parteneriat cu Cenaclul La Târgovişte condus de medicul scriitor Ion Cuzuioc au organizat o seră literar-artistică de zile mari

. A fost o sărbătoare romantică, fiecare invitat a căutat în buzunarul inimii sale cele mai frumoase cuvinte pentru a le adresa omagiatului

  Lectorul Universitar Lidia Gosu îl numeşte Omul care poartă soarele în inimă şi în suflet iar căldura lui o împarte la toţi care îl înconjoară.

  Veşnic îndrăgostit, sălăşuind sufleteşte în împărăţia lui Eros, Vladimir Halipli ne-a surprins plăcut cu o nouă carte: Apocalipsa iubirii. Cartea a patra a iubirii, fiind precedată de Apostolul iubirii, Raiul suferinţelor iubirii si Infernul plăcerilor iubirii.  Primele trei cărţi au fost lansate la Filiala Târgovişte, în cadrul Cenaclului literar-artistic La Tâgovişte.  

  Despre romanul Apostolul iubirii Nina Slutu–Soroceanu spune că nu se citeşte ca ceva simplu, distractiv, dar trebuie să te scufunzi în rînduri ca să-l poţi gusta din plin. Este o carte scrisă nu pentru Uniunea Scriitorilor, ci pentru că autorul are de spus nişte lucruri fundamentale pe care trebuie să le cunoaştem cu toţii.

   Ion Diviza îl catalogheaza prozator-poet care se apropie de ceea ce are omul mai luminos; şi iubirea e cel mai luminos lucru. Domnul Halipli crează o literatură sinceră şi nu are nevoie de critica literară, ci se gîndeşte la eul său, se descoperă pe sine. Trebuie să ne bucurăm că în societatea noastră avem oameni atît de luminoşi şi curaţi la suflet.  

   Despre personalitatea şi sufletul mare a lui Vladimir Halipli a vorbit Ion Cuzuioc, Ludmila Plopa, Sandu Aristin Cupcea etc.

   Nicolae Dabija,pe lîngă frumoasele cuvinte de felicitare, l-a citat pe Cehov care spunea că are două iubiri: medicina şi literatura. Medicina este soţia, literatura este amanta; pe ambele le iubeşte şi nici una nu se supără.

   În cadrul Cenaclului a fost interpretat pentru prima dată un cîntec pe versurile lui Vladimir Halipli, muzica – Ilie Văluţă, voce – Octavian Mîndrilă ( România ).

                           

                               Luna sfîntă iese plină

                              Din al mării veşnic val;

                              Unduită e lumina

                              Taie mare pîn - la mal

                                               ( Hayku )

  Vasile Căpăţină a adus la cunoştinţa publicului că a văzut lumina tiparului volumul lui Vladimir Halipli în colecţia 101 poeme.

   Cîntecele patriotice, romanţele de dragoste, versurile, glumele au încins sărbătoarea.

   În încheiere Vladimir Halipli a mulţumit publicului prezent şi a definit ca o ştiinţă care trebuie învăţată. Scriu cărţi ca să învăţ oamenii cum să trăiască fericiţi.

 

                                                                                                                          Moraru Violeta  

Discuții/dezbateri

Clubul E bine să știm!

Omonimele și paronimele

  Participanții au aflat că schimbarea unei singure litere (sunetul diferențiator) în cuvânt generează un nou sens, de ex.: familial – familiar, arbitrar – abitral, volubil – valabil.  Au inclus în enunțuri cuplurile de paronime.

 Cu multă râvnă elevii au definit omonimele, știute de ei, au exemlificat prin propoziții și prin lectura poeziei Omonimele (Știu ca la școală) de Arcadie Suceveanu.  

Liliana Juc

Discuţii/ Dezbateri

           Tradiţii culinare franceze

    În cadrul Săptămânii Francofoniei, la Filiala Târgovişte a avut loc manifestarea cu tema Tradiţii culinare franceze, la care au participat elevi de la Liceul Profesional nr. 1, viitori chelreni şi bucătari.

    Agenda a inclus mai multe aspecte ale tradiţiilor culinare franceze, şi anume: Din istoria culinăriei franceze; Culinăria franceză – noivelle cuisine; Culinăria franceză în lume, inclusiv în Moldova ş.a.

    E de remarcat, că la Liceul Profesional nr. 1 elevii studiază minuţios limba franceză, inclusiv bucătăria franceză, iar pe timp de vară elevii care au dat dovadă de rezultate foarte bune pleacă în Franţa la o stagiere. Cu toate acestea, sunt încă mulţi elevi, mai ales cei din anul I, care au conoştinţe precare despre bucătăria franceză şi tradiţiile ei.

    Se ştie că pentru francezi gătitul este o artă, iar bucătăria franceză se caracterizează printr-o nemaipomenită diversitate, fiecare regiune având specificul său. O altă calitate a bucătăriei franceze este răspândirea sa în lume. S-a vorbit şi despre faptul că în Republica Moldova sunt câteva produse, inclusiv de panificaţie, care provin din bucătăria franceză. Şi aici e vorba de pâinea, numită baghete, care se vinde la unele magazine specializate. La fel, în unele magazine pot fi procurate renumitele caşcavaluri franceze, Franţa situându-se pe unul din locurile de frunte în lume în producţia de brânzeturi. De menţionat faptul, că brânzeturile au o tradiţie veche în Franţa.

    O altă tradiţie a culinăriei franceze sunt sosurile şi produsele din aluat. O tradiţie veche ţine de varietăţile vinicole, vinul fiind una din băuturile preferate pentru francezi. La fel, coniacul, care are această denumire datorită regiunii în care se produce. O băutură des folosită la mese este champania, produsă într-o regiune vinicolă a Franţei cu o astfel de denumire. Ambele băuturi sunt produse şi în Republica Moldova. Elevii au ştiut că în comerţ sunt folosite alte denumiri, dat fiind marca comercială.

    S-a discutat despre felul cum sunt servite mesele şi ce bucate servesc francezii la micul dejun, la dejun şi la masa de seară. Un specific al bucătătriei franceze, format de-a lungul secolelor, ţine de masa de seara la care se serveşte supa sau, cum îi mai spun francezii, consomme – în bază de legume, carne şi peşte.

    Elevii au luat în dezbatere şi folosirea pe larg a fructelor, sucurilor, băuturilor nealcoolice, cât şi a ceaiurilor, cafelei, apelor minerale.

    Bucătătria franceză este ca pâinea franţezească: mâine este deja veche. Asta înseamnă că bucătarii francezi nu stau locului: mereu inventează câte ceva nou, dar întotdeauna pornind de la tradiţii.

Larisa Ungureanu

Ora Poveștilor

Programul extramuros 

O nouă zi – același prieten cartea

Oră Poveștilor Legenda urzicii

  Joi, 21.03.2013, în clasa I-a „B”, Liceul Dante Alghieri, profesor Maria Gălușcă, s-a desfășurat Ora poveștilor (Programul extramuros O nouă zi – același prieten cartea). După o scurtă prezentare a volumelor de legende și povești, am trecut la dialog. Împreună am descoperit  proprietățile urzicii – unde  crește, la ce este bună, de ce e numită popular pomana săracului? Ultima întrebare găsindu-și răspunsul în nararea Legendei urzicii. 

                                                                                                                                  Liliana Juc

Discutii/Dezbateri

Scriitorii francezi iluștri

În perioada 18-22 martie în incinta filialei Târgoviște a fost organizată săptămîna Internațională a Francofoniei, care a demarat cu o expoziție tematică de carte în limba franceză din colecția bibliotecii.

Expoziţia a fost întitulată: „Les ecrivains de la litterature francaise” şi au fost expuse opere semnate de:  H. Balzac, Stendhal, V. Hugo, E. Zola, Al. Dumas, Ch.  Baudlaire ş.a.

Pe data  de 20 martie a continuat activitatea cu o discuție/dezbatere ,,Scriitori francezi iluștri,,. În cadrul activității s-a discutat despre viața și activitatea scriitorilor francezi și creația lor.

 Au participat elevii de la liceul Teoretic ,,Dante Alighieri,, cl. VI-a A, care au vorbit despre cunoscuții scriitori francezi si operele lor. Au răsunat mărturisiri emoționale din partea elevilor. Au fost aduse elogii învățătorilor și profesorilor, care au știut să cultive dragostea față de limba și cultura franceză și față de Franța.

Elevilor li s-au sugerat sa învețe în continuare limba franceză, să cunoască obiceiurile, tradițiile Franței și să lectureze cît mai mult operele renumiților scriitori francezi.

Aliona Mocanu

Discuții/dezbateri

Clubul E bine să știm!

 Participanții au  însușit tehnici de evitare sau substituire a cacofoniilor (El ca coleg e bun, Întârzie fiindcă că casa e departe, Am primit această carte ca cadou etc.). Au descoperit ce numim pleonasm (sandale de vară). Ce anume poate duce la schimonosirea sensului – echivocurile (distanțarea cuvântului determinat de cel determinativ – pălării de dame din paie, carne conservată de vită, haine pentru copii din buimbac etc.).

 Elevii au fost încadrați în lectură, jocuri cognitiv-distractive, unde trebuiau să depisteze greșeli ortoepice și capcane ortografice, aprofundând astfel cele însușite. 

Liliana Juc

Şedinţa Clubului Temelor pentru acasă Studiem împreună

Cele mai frumoase muzee ale Franţei

 

Şedinţa Clubul Temelor pentru acasă Studiem împreună, s-a desfăşurat pe data

de 19.03. 2013. Au participat elevii cl. a VI – a de la liceul „Dante Alighieri”.

Copiii au ştiut din timp că şedinţa va avea o temă  şi anume „Cele mai frumoase muzee ale Franţei”

 În total au participat 12 copii. Ei au fost informați despre noile expoziții, dar și despre alte activități din cadrul bibliotecii. Elevii au prezentat informaţii legate de aceasta zi importanta. În mod special, a venit la ședința Clubului o elevă din cl.VI care a vizitat Franţa şi nea adus informaţii interesante despre această ţară minunata. După aceste  informaţii  am vorbit despre istoria Turnul Eiffel, muzeul Luvru, biserica Notre Dame de Paris  şi ce reprezintă ele pentru Franţa.  Copii au fost activi şi foarte încîntaţi de cele auzite, visul fiecăruia dintre  ei este să viziteze Franţa.

                                                                                             Bologan Nicoleta

Şedinţa Clubului Temelor pentru acasă Studiem împreună

Cele mai frumoase muzee ale Franţei

Şedinţa Clubul Temelor pentru acasă Studiem împreună, s-a desfăşurat pe data de 19.03. 2013. Au participat elevii cl. a VI – a de la liceul „Dante Alighieri”.Copiii au ştiut din timp că şedinţa va avea o temă  şi anume „Cele mai frumoase muzee ale Franţei”

  Ei au fost informați despre noile expoziții, dar și despre alte activități din cadrul bibliotecii. Elevii au prezentat informaţii legate de aceasta zi importanta. În mod special, a venit la ședința Clubului o elevă din cl.VI care a vizitat Franţa şi nea adus informaţii interesante despre această ţară minunata. După aceste  informaţii  am vorbit despre istoria Turnul Eiffel, muzeul Luvru, biserica Notre Dame de Paris  şi ce reprezintă ele pentru Franţa.  Copii au fost activi şi foarte încîntaţi de cele auzite, visul fiecăruia dintre  ei este să viziteze Franţa.

                                                                                             Bologan Nicoleta

Ora de lectură

Ora de lectură  Cum o învață Guguță pe mama să meargă pe bicicletă de Spiridon Vangheli

 La o oră de lectură, au fost invitaţi elevii clasei a 4-a"B", Liceul Dante Alighieri, profesor Rodica Mazur. Ora a început cu o scurtă retrospectivă a operei, un compendiu biografic şi prezentarea expoziţiei de carte Spiridon Vangheli - scriitorul copiilor.

 Lectura s-a desfăşurat sub formă de joc, fiecare citea câte două rânduri şi era atent să preia firul lecturii. S-a lucrat şi cu textul literar, identificând expresiile idiomatice, cuvintele necunoscute (regionalizme, cuvinte neaoşe), greşelile ortoepice (plasarea incorectă a accentului). Prin jocul Salată de cuvinte au fost construite titlurile de povestiri ale scriitorului Spiridon Vangheli.

Liliana Juc 

Revistă bibliografică

   Cărţi care ne ajută să cunoştem    

     limba şi literatura  franceză

 Astăzi, 18.03.2013 demarează SĂPTĂMÎNA FRANCOFONIEI. Republica Moldova este prima ţară din spaţiul ex – sovietic care a devenit membră a Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei din anul 1997. OIF susţine activ promovarea limbii franceze, diversitatea culturală şi lingvistică, pacea, democraţia şi drepturile omului în ţara noastră.

   Cu această ocazie, la Filiala Târgovişte , cititorilor le-a fost prezentată revista bibliografică Cărţi care ne ajută să cunoaştem limba şi literatura franceză.

  Utilizatorilor le-au fost expuse mai multe manuale care facilitează studierea limbii franceze: unele pentru începători  Parlons francais de Iulia Haşdeu, Manuel de francais de Nina Zgardan; altele pentru avansaţi: Ghid pentru bacalaureatul bilingv francofon de Sorina Dănăilă, Antologie de texte literare în limba franceză. În cadrul revistei au fost prezentate şi cîteva cărţi de literatură artistică, scrise de iluştrii scriitori francezi Les fleurs du mal de Charles Baudelaire, Mizerabilii de Victor Hugo, Cei trei muşchetari de Alexandre Dumas.

    Fiind conştienţi de faptul că cunoaşterea limbii franceze este o oportunitate a zilelor noastre, cititorii au manifestat interes faţă de cele expuse.

                                                                                                                            Violeta Moraru

Discuţii/dezbateri

Oraşul Bălţi: trecut şi prezent

   În cadrul Clubului Să ne iubim ţara a avuc şedinţa cu următoarea temă: Oraşul Bălţi: trecut şi prezent. Au participat elevi din cl. IX de la gimnaziul Al. Donici, asistaţi de bibliotecara Ala Bomaistriuc.

  La şedinţă au fost dezbătute următoarele teme: Istoria oraşului Bălţi; Oraşul Bălţi după proclamarea independenţei; Personalităţile oraşului Bălţi.

  S-a menţionat că şedinţele precedente au fost consacrate oraşului Târgovişte, Orheiului Vechi şi oraşului Soroca.

   Oraşul Bălţi are în prezent statut de municipiu şi mai este numit Capitala de Nord a Republicii Moldova.

   Vorbitorii au venit la şedinţă cu date interesante din istoria oraşului, atestat pentru prima oară în 1401, au povestiti legende relevante despre apariţia localităţii, au vorbit despre prezentul oraşului : economie, transport, învăţământ, cultură, ştiinţă.

    Un loc important în cadrul şedinţei l-a ocupat tema: Personalităţile oraşului Bălţi. Elevii au venit cu date biografice din activitatea lui Ion Pelivan, deputat în Sfatul Ţării, prefect al judeţului Bălţi, Marian Lupu, preşedintele Partidului Democrat, preşedintele Parlamentului Republicii Moldova, care s-a născut la Bălţi. A fost menţionată activitatea ştiinţifică a marelui lingvist Eugen Coşeriu, Doctor Honoris Causa a 50 de universităţi din lume, care s-a născut în judeţul Bălţi şi a absolvit Liceul  Ion Creangă din oraşul Bălţi. La fel, elevii au vorbit despre activitatea lui Nicolae Filip, academician, născut în judeţul Bălţi, care mulţi ani a fost rector al Universităţii de Stat A. Russo din Bălţi. Elevii au remarcat activitatea medicului-chirurg, Nicolae Testemiţanu, fost ministru al sănătăţii, al cărui nume îl poartă Universitatea de medicină din Chişinău.

    Cu multă dragoste copiii au vorbit despre personalităţile din domeniul artelor: Colea Răutu, actor de teatru şi film, născut în judeţul Bălţi, care şi-a desfăşurat activitatea în România, Mihai Volontir, actor de teatru şi film care, deşi este o mare vedetă cinematografică, nu a părăsit oraşul Bălţi, ci a rămas credincios Teatrului Naţional Vasile Alecsandi, pe a cărui scenă a jucat nenumărate roluri. Elevii au vorbit despre interpretele Geta Burlacu şi Natalia Barbu, ambele s-au născut la Bălţi şi ne-au prezentat ţara la Eurivision. S-a vorbit şi despre arhitectul oraşului Bălţi în perioda interbelică Etti-Rosa Spirer.

   Au fost activi toţi pericipanţii la şedinţă, dar s-au evidenţiat în mod special: Cristina Dinu, Dumitru Nebogatenco, Inga Lungu.

   De menţionat că şedinţele Clubului Să ne iubim ţara sunt o activitate de parteneriat a Filialei Târgovişte cu biblioteca gimnaziului Al.Donici.

Larisa Ungureanu

Medalion literar-artistic

 Spiridon Vangheli - scriitorul ce ne leagănă copilăria

 Medalionul  literar-artistic a fost organizat pentru elevii clasei a 4-a, Liceul Dante Alighieri, profesor Maria Margine. Aceşti copii s-au arătat buni cunoscători ai operei scriitorului Spiridon Vangheli: au identificat după  fragmentele lecturate povestirele, au format din lexemele date titluri de opere, au desris unele personaje.

 Participanţii au fost încadraţi în diverse activităţi - jocuri Salată de cuvinte (titluri de opere), Recunoaşte opera; lectură selectivă (pasaje din povestirea Cum a învăţat-o Guguţă pe mama să meargă pe bicicletă), prezentarea unui compendiu biografic, a unor aprecieri critice referitoare la creaţia scriitorului Spiridon Vangheli. 

Liliana Juc

Oră de lectură

Somnul cel mare de Spiridon Vangheli

 Povestirea Somnul cel mare de Spiridon Vangheli din  volumul Tatăl lui Guguţă când era mic a fost lecturată în lănţişor  de către elevii clasei a 4-a, Liceul Dante Alighieri, profesor Maria Margine.

 Elevii au discutat pe marginea textului literar-artistic, au găsit şi comentat figurile de stil. Au fost tălmăcite cuvintele noi, sesizate greşelile ortoepice, găsite echivalentele expresiilor idiomatice.

Liliana Juc

Oră de lectură.

Lectura ghidată 

sau lectură în particular

 În timpul vacanţei de primăvară, au fost desfăşurate ore de lectură în particular cu cititorii bibliotecii. După pezentarea expoziţilor tematice Cărţi noi pentru tine; Vine, vine primăvara...! cititorii au selectat volumele ce le-au trezit mai mult interes pentru a fi lecturate în sală. Lectura hipologografică (imagine/lectură), lectura zapping (lectura selectivă) în voce s-a desfăşurat sub ghidarea bibliotecarului.