Toamna se numără bobocii. De ce?
În cadrul festivităţii Toamna de Aur,
desfăşurată la Centrul Comunitar
pentru Copii şi Tineri Eurica a avut
loc o discuţie/dezbatere Toamna se numără
bobocii. De ce?
Toamna se numără bobocii e un vechi proverb românesc, folosit de sute şi
sute de ani, intrat în conştiinţa comunitară a neamului nostru, purtători de
limbă română ca o expresie firească. De regulă, proverbele nu se traduc sau,
dacă se traduc, se caută echivalentul limbii încare se traduce.
Împreună cu copiii am încercat să descifrăm sensurile directe, dar şi
„ascunse” ale acestui proverb: boboci se numesc copiii care merg pentru prima
oară la şcoală, boboci se numesc puişorii de raţă, gâscă, lebădă.
Toamna se numără bobocii! Cad frunzele, merele, perele, prunele, gutuile,
castanele. Toamna se culeg roadele câmpului. Toamna se joacă nunţile. Toamna se
numără bobocii, adică toamna se văd rezultatele muncii unui an întreg. A fost
un an bun! Au roditi copacii, viţa de vie, am strâns răsărită, păpuşoi... Avem
ce vinde, dar avem şi ce lăsa în hambare.
A ruginit frunza din vii... S-au scris poezii despre acest anotimp, s-au
compus cântece.
Fiecare din noi îşi numără bobocii: ce succese a avut, pe unde a fost, ce-a
aflat, ce-a cunoscut.
Copiii au început şi ei să-şi numere proprii bobocei: Maria şi Ştefan au
mers în clasa I-a, Victor a luat locul I la concursul de dansuri şi locul II la
înot, Maria a luat locul I la concursul orăşenesc de gimnastică artistică,
Alina a terminat cl. II cu note de 9 şi 10, ajungând în fruntea clasei,
Cristian a participat la campionatul de fotbal cu Şerif-Tiraspol, fiind în
echipa Real-Succes şi având scorul 2:0.. Tot Cristian a luat locul I la Takwondo. Alţii
au fost la bunici şi i-au ajutat lu lucrările câmpului. Mai în scurt, fiecare
copil, participant la discuţie şi-a numărat boboceii lui.
De menţionat că participanţii le discuţie/dezbatere învaţă la liceul Mihai Marinciuc.
Larisa Ungureanu
Комментариев нет:
Отправить комментарий