CARTEA ESTE MODUL NOSTRU DE A DĂINUI ȘI OGLINDA MÂNTUIRII OMENEȘTI (Lidia Kulikovski)
Показаны сообщения с ярлыком Biblioteca Târgovişte. Prezentare de carte. VOIAJ DE NUNTĂ ÎN TREI DE MIHAI ŞTEFAN POIATĂ.. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Biblioteca Târgovişte. Prezentare de carte. VOIAJ DE NUNTĂ ÎN TREI DE MIHAI ŞTEFAN POIATĂ.. Показать все сообщения

среда, 1 октября 2014 г.

Prezentare de carte

             Voiaj de nuntă în trei  de Mihai Ştefan Poiată


   


                 
În ultima  zi de sptembrie la filiala Târgovişte a avut loc prezentarea cărţii Voiaj de nuntă în trei de Mihai Stefan Poiată. 
  La început, cei prezenţi au fost informaţi despre Programul Chişinăul citeşte o carte şi volumele propuse pentru lecturare în acest an: Zbor frânt de Vladimir Beşleagă,  Voiaj de nuntă în trei de Mihai Stefan Poiată şi Urmele mele frumoase de Iulian Filip.
  Publicul a fost intrigat de titlul cărţii : Ce fel de voiaj de nuntă în trei? Pe parcursul deconspirării  misterului, au făcut cunoştinţă  cu personajele principale : Veronica, Mircea şi Toderaş. Nu au rămas în umbră şi fără comentarii nici personajele secundare : Petrea şi Domnica,  Trofim şi Catinca, Efim şi Leanca,  Arghira.
     După o succintă expunere a subiectului povestirii, am citit fragmente selectate preventiv. Deosebite şi pline de haz sunt  tradiţiile de nuntă prezentate de autor cu lux de amănunte şi într-un limbaj vioi, purtând un colorit local.
  Participanţii la prezentare au sesizat faptul că atunci când citeşti cartea, parcă ai privi un spectacol sau un film. Le-a fost pe plac conţinutul operei şi au împrumutat - o cu drag  pentru a o lectura pe îndelete.
                                                                                                             Violeta Moraru



пятница, 25 июля 2014 г.

Obiceiurile de nuntă la moldoveni


Prezentare de carte
Prezentarea cărții „Voiaj de nuntă în trei” de Mihai Ștefan Poiată a avut loc la Centrul Comunitar pentru Copii și Tineri „Vatra”. Au participat pedagogi, asistenți sociali și copii din clasele V-VII de la diferite licee din sectorul Buiucani.
Participanților la prezentare le-a fost expusă o informație succintă despre autor, despre creația sa, cât și informație despre povestirea „Voiaj de nuntă în trei” care, inițial, a fost scenariu de film, întitulat „Călătorie de nuntă înainte de nuntă”. În baza acestui scenariu, regizorul Ion Scutelnic a realizat filmul artistic cu titlul „Voiaj de nuntă în trei” (1982). Ca gen filmul a fost un love story moldovenesc, adică, un film de dragoste, cu un profund caracter național.

Cu regret, nimeni din cei prezenți nu a văzut nici filmul și nu a citit cartea „Voiaj de nuntă în trei”, propusă spre lectură, mai ales adolescenților, în cadrul Programului Chișinăul citește o carte.
Le-am povestit în linii generale subiectul acestei povestiri despre istoria celor doi tineri, Viorica și Mircea, care s-au căsătorit fără știrea părinților de un an de zile, locuind la oraș și  crezând că astfel vor evita ritualurile, împovărătoare, în opinia lor, unei nunți tradiționale moldovenești. Dar... Până la urmă, nunta s-a jucat.

Povestirea e scrisă cu haz, emană optimism, veselie și este o frescă a timpurilor de ieri. Povestirea este actuală prin mesajul ei: ritualul nunții semnifică trăinicia neamului nostru.
Am întrebat copiii, dacă au fost la vreo nuntă. Spre uimirea mea, doar un singur copil a fost cu părinții la o nuntă din satul buneilor, restul au văzut miri și mirese în goana mașinilor pe străzile Chișinăului, în parcul Dendrariu sau la televizor. Nu au fost cu părinții la nici o nuntă. Cred că ne dăm seama și din ce motive: financiare. Așa că pentru copii a fost interesant să vorbim despre obiceiurile de nuntă la moldoveni. Le-am citit pasaje din carte, fiindcă autorul cunoaște în amănunt aceste obiceiuri, care sunt preluate în nunțile moderne de la oraș.
Larisa Ungureanu


понедельник, 30 июня 2014 г.

Prezentare de carte


           Voiaj de nuntă în trei de Mihai Ştefan Poiată

În cadrul Programului Chişinăul citeşte o carte astăzi la Filiala Târgovişte a fost prezentată cartea Voiaj de nuntă în trei de Mihai Ştefan Poiată unui grup de elevi de la Liceul Profesional nr. 1. Eevilor li s-a făcut cunoştinţă cu cîteva date despre autor şi apoi cu conţinutul cărţii fiind lecturate câteva crâmpeie despre obiceiurile, tradiţiile si mentalitatea moldoveanului aşa cum sunt fără falsitate prezentate de autor în carte. Personajul Leanca care este nună mare face cele mai picante momente fiind foarte fiţoasă şi pretenţioasă privitor la ţinuta sa la nuntă.
Eroii romanului acceptă provocările, nu le este frică să fie sinceri făcând lucrurile cu plăcere şi drag. Ei sunt naturali, oameni simpli şi cu umor în tot ce spun şi fac. 
Romanul lui Mihai Ştefan Poiată este accesibil pe limbajul tuturor făcându-ne să ne zicem de ce nu, să lecturăm această intrigantă carte. Acest roman este contemporan, însoţit de emoţii şi aventură. Autorul ştie cum să producă caractere ceea ce este esenţialul în proză.
Doina Spătaru
Şef oficiu filiala Târgovişte