Biblioteca Târgoviște în serviciul comunității

понедельник, 17 февраля 2014 г.

Expoziţie virtuală

Otilia Cazimir - 120 ani de la naştere

Născută pe 12 februarie 1894, Cotu Vameș, județul Neamț - d. 8 iunie 1967, Iași) a fost o scriitoare, poetă, traducătoare și publicistă română, supranumită poeta sufletelor simple, fiind cunoscută ca autoare de versuri pentru copii. A fost cel de-al cincilea copil al învățătorilor Ecaterina și Gheorghe Gavrilescu. Și-a petrecut copilăria în satul natal, iar în anul 1898 familia sa se mută la Iași, unde urmează școala, liceul, apoi cursurile Facultății de Litere și Filosofie, dar fără a susține examenul de licență A debutat în anul 1912 în revista Viața românească, cu poezi, iar debutul în proză a avut loc în anul 1919 în publicația Însemnări ieșene. Cel dintâi volum de poezii, Lumini și umbre i-a fost publicat în anul 1923. A colaborat cu publicațiile Însemnări ieșene, Adevărul literar și artistic, Lumea, Bilete de papagal,Iașul nou, Iașul literar, Orizont, Gazeta literară, Cronica și altele.Între anii 1937 - 1947 a fost inspector al teatrelor din Moldova, iar din anul 1946 devine colaboratoare permanentă a Editurii Cartea Rusă, unde stilizează traduceri din literatura rusă și sovietică. A tradus din literatura franceză (Maupassant), rusă și sovietică (Gorki, Kuprin, Cehov, Fedin, Gaidar ș.a.). A decedat la 8 iunie 1967 la Iași. Pentru bogata sa activitate literară a primit numeroase premii și distincții: Premiul Academiei Române (1927), Premiul Femina (1928), Premiul Național pentru Literatură (1937), PremiulSocietatea Scriitorilor Români(1942),Ordinul Muncii(1954), cl. I (1964).

Cazimir, Otilia. A murit Luchi... / Otilia Cazimir. - Polirom. - București, 2011. - 144p.

Este povestea copilariei unei fetite aflate in fata unui moment important din viata sa, inceperea scolii. Ea este eroina unor intimplari hazlii, dar si emotionante, petrecute in vechiul tirg al Iasului, dar care contureaza acel univers idilic propriu fiecarui copil. Dornica sa mearga la scoala, Luchi isi va da seama inca din prima zi ca lumea sa, plina de „mistere si minunatii”, este pe cale sa fie uitata, ea insasi transformindu-se intr-o eleva cuminte si ordonata, pe nume… Casian Alexandra.

Cazimir, Otilia. Baba Iarna intră-n sat / Otilia Cazimir. - ROXEL CART: București, 2009. - 60p.

Cartea cuprinde poezii şi pentru cei mici dar şi pentru cei mai măricei cu ilustraţii frumoase.

Cazimir, Otilia. În aşteptarea lui Moş Crăciun : Poezii şi Colinde / Otilia Cazimir. - Litera: București, 2013. - 64p.

Dacă încercăm să mai ţinem cont de datini, obiceiuri, mare ne va fi bucuria să descoperim cîteva colinde tare frumoase care ne vorbesc pîna la urmî despre identitatea noastră româneasca. în acest volum ne vom întalni cu autori pe care i-am iubit şi care ne-au emoţionat foarte tare in copilărie: Otilia Cazimir, Alecsandri, Pillat, Labiş, Coşbuc, Eminescu, Elena Farago , Goga. Textele lirice din acest volum plin de zapadă şi copii imbujoraţi care trag sania de sfoară, pan’ se-ntunecă, vor stîrni nostalgia copiilor mai mari şi bucuria, celor mai mici.

Cazimir, Otilia. Pagini alese / Otilia Cazimir. - Regis: București, 2013. - 94p.

Cazimir Otilia. Poezii / Otilia Cazimir. - Ed. Pentru literatură : București, 1964. - 90p.

Cazimir Otilia. Poezii / Otilia Cazimir. - Regis : București, 2009. - 95p.

Poeziile ei sunt pt copii de 3 la 10 ani, sunt usor de inteles, usor de invatat, usor de retinut pt orice copil.felicitarile mele pt acesta pagina , dati ocazia celor ce au invat aceste poezii sa isi aminteasca de copilarie.

Cazimir Otilia. Poezii pentru cei mai mici copii / Otilia Cazimir. - Sedcom Libris : București, 2004. - 112p.

Cartea contine primele cantecele si poezioare ale copilariei, de la Catelus cu parul cret si Alunelu, la Zdreanta, Catelusul schiop, Ridichea uriasa, Capra cu trei iezi, Pinocchio, Fetita cu chibrituri si alte povesti si poezii pentru cei mai mici copii. In plus, toate textele sunt insotite de imagini de colorat, de jocuri, exercitii si intrebari din text.

Cazimir, Otilia. Scrieri în proză / Otilia Cazimir. - Junimea : București, 1971. - 365p.

Cartea este comoară fără preţ, în care unii îşi adună cele mai frumoase gânduri, ca alţii să le poată folosi în voie.

пятница, 14 февраля 2014 г.

Oră de lectură

Cât de frumoasă ești. Antologie

de Grigore Vieru

Astăzi, 14 februarie 2014, la Centrul Comunitar pentru Copii și Tineri Vatra, s-a desfășurat Ora de lectură a cărții Cât de frumoasă ești. Antologie de poezie românească, alcătuită de Grigore Vieru. În această antologie care a fost editată la Chișinău în anul 2004 au fost incluse poezii cu trei “sfinte teme”, cum zicea Grigore Vieru: Mama, Limba Română, Iubirea în creația poeților români plecați la strămoși.

La activitate au participat beneficiarii Centrului Vatra, elevi de la liceul Dante Alighieri, liceul teoretic arte Doina și Ion Aldea-Teodorovici, gimnaziul Al.Donici, cât și pedagogii de la Centru.

După o scurtă trecere în revistă a datelor biografice a poetului Grigore Vieru, a fost prezentată antologia de poezie Cât de frumoasă ești,cu un volum de 816 pagini, care începe cu Cântec de leagăn (folclor) și sfărșește cu poezia O rug[ciune de jucărie (fragment), semnată de poetul Cristian Popescu .

Grigore Vieru visa la o antologie a întregii poezii românești, dar s-a oprint, până la urmă, la cele trei sfinte teme, “esențiale în poezie”, cum a remarcat academicianul Eugen Simion în Cuvânt înainte, care sunt “și temele esențiale ale poeziei sale. În poemele altora el se căta, de fapt, pe sine”.

Din antologie au fost selectate mai multe poezii din folclor, din creația lui Gheorghe Asachi, Constantin Negruzzi, Vasile Alecsandri, Arcadie Donos ș.a. pe care copiii le-au învățat pe de rost și le-au rostit cu multă tragere de inimă.

Ora de lectură a continuat cu un recital de poezii din creația lui Grigore Vieru.

Foarte activi au fost următorii copii: Muric Cristina, Pistol Valeria, Fana Dumitrița, Untu Valeria, Sanduleac Mihai, Vleju Andreea.

Ora de lectură s-a desfășurat în ziua de naștere a lui Grigore Vieru care, dacă ar mai fi în viață, ar fi împlinit 79 de ani.

Larisa Ungureanu

среда, 12 февраля 2014 г.

Prezentare de carte

Bună dimineaţa, mamă de Dumitru Matcovschi

Astăzi, 12.02.2014, cartea Bună dimineaţa, mamă de Dumitru Matcovschi a fost prezentată clasei a II-a „C”, Liceul Dante Alighieri, profesor Vera Triboi. Volumul a fost propus publicului prin lectura dramatizată a poeziilor: Greieraşul Puiu şi Vioara. După o scurtă trecere în revistă a poeziilor acestei cărţi, elevii, cu mare poftă de citit, au pornit la o lectură exploratorie, expresivă pentru a face cunoştinţă filă cu filă.

Ulterior, auditoriul a fost familiarizat cu viaţa şi opera scriitorului Dumitru Matcovschi într-un limbaj simplu, explicit, – născut la 20 octombrie 1939, în localitatea Vadul-Raşcov, r. Şoldăneşti, părinţii se numeau Eudochia şi Leonte, era al 2-lea copil din cei cinci, se juca de-a războiul, de-a mijatca, la şcoală, ce-l mai mult îi plăcea istoria, a absolvit Universitatea Pedagogică Ion Creangă, facultatea de istorie şi filologie, a lucrat la săptămânalul Cultura, redactor şef la revista Basarabia, a scris zeci de poezii, 5 romane, mai multe piese de teatru etc. Tot în contextul biografiei, am narat şi istorioara Ţaca Jenea din cartea Scriitorii când erau copii de Aureliu Scobioală. Apoi, pentru a însuşi mai bine cele studiate, am trecut la un exerciţiu de creaţie. Câţiva copii, cei mai iscusiţi pictori ai clasei, au avut însărcinarea să redee cromatic, pe tablă, câteva din epitetele poeziei Vioara de Dumitru Matcovschi: casă luminoasă, o livadă doldora de roadă, o viţă de vie ce spre soare se mlădie, macii în floare, zarea albastră. Am tălmăcit împreună sintagmele sus-numite, semnificaţia fiecăruia dintre ele, ca apoi să sesizăm mesajul acestor versuri: dragostea de plaiul mioritic, dragostea de vatra strămoşească.

La final, am făcut un bilanţ pentru a vedea care este impactul acestei activităţi şi am sesizat că elevii au memorizat datele biografice, au savurat din lectura acestor poezii, noi pentru ei, au înţeles mesajul operei lui Dumitru Matcovschi tălmăcit prin intermediul poeziei Vioara. Astfel, copiii au aflat despre o furnică ce bob de grâu în pom ridică (Furnica), de ce plânge Greieraşul Puiu, cum creşte plopul (Plopul), ce a păţit Martinel, de i se cântă de jale (Cântec de jale pentru Martinel), care este Cântecul de leagăn pentru păpuşa Drina, cum joacă hora iepurelul cu-o furnică şi-o pisică, şi cu ursul Martinică, (Hora-Mare), de ce rândunica nu-i ca toată păsărica (Rândunica), despre frunzele ce gălbenesc a toamnă nouă şi îngălbenite plouă (Frunzele), cui dă bunelul măsline, iar bunica îi dă colac? (Urătorii) etc.

Liliana Juc

Expoziție de carte

Expoziție de desen

Miracolul culorii

Tehnica de desen: șifonare

Lucrările elevilor clasei I-a, Liceul Columna,

profesor Liliana Colesnic

Păpădii - Drăgan Alexandra

Romanița - Țurcan Cezar

Pete de culoare - Ursu Maxim

Poenița veselă - Gram Izabela

Zarea albastră - Rusu Bianca

вторник, 11 февраля 2014 г.

Prezentare de carte

Bună dimineaţa, mamă de Dumitru Matcovschi

Prezentarea de carte Bună dimineaţa, mamă de Dumitru Matcovschi a fost desfăşurată în clasa I-a, Liceul Columna, profesor Liliana Colesnic. Întîi de toate, micuţii au fost

familiarizaţi cu viaţa şi opera scriitorului Dumitru Matcovschi într-un limbaj simplu, explicit, – născut la 20 octombrie 1939, în localitatea Vadul-Raşcov, r. Şoldăneşti, părinţii se numeau Eudochia şi Leonte, era al 2-lea copil din cei cinci, se juca de-a războiul, de-a mijatca, la şcoală, ce-l mai mult îi plăcea istoria, a absolvit Universitatea Pedagogică Ion Creangă, facultatea de istorie şi filologie, a lucrat la săptămânalul Cultura, redactor şef la revista Basarabia, a scris zeci de poezii, 5 romane, mai multe piese de teatru etc. După prezentarea compendiului biografic, am prezentat volumul Bună dimineaţa, mamă de Dumitru Matcovschi, lecturând dramatizat poeziile: Ah, fetele mele, Greieraşul Puiu,Vin colindătorii, Rândunica. Apoi, pentru a însuşi mai bine cele studiate, am trecut la un exerciţiu de craeţie. După lectura poeziei Desenez de Dumitru Matcovschi, câţiva copii, cei mai iscusiţi pictori ai clasei, au trebuit să redee cromatic, pe tablă, epitetele din text: casă luminoasă, la stănga casei, o livadă doldora de roadă, la dreapta, o viţă de vie ce spre soare se mlădie, drum din pragul casei către lumea toată, zarea mai albastră peste casa noastră. Am tălmăcit împreună sintagmele sus-numite, semnificaţia fiecăruia dintre ele, şi desigur am sesizat mesajul acestei poezii: dragostea de plaiul mioritic, dragostea de neam, orice drum din lumea largă să te aducă la vatră.

La final, am făcut un bilanţ pentru a vedea care este impactul acestei activităţi şi am sesizat că elevii au memorizat datele biografice, au descoperit poeziile autorului, noi pentru ei, au înţeles mesajul operei lui Dumitru Matcovschi tălmăcit prin intermediul poeziei Desenez. Astfel, copii au aflat despre o furnică ce bob de grâu în pom ridică (Furnica), de ce plânge Greieraşul Puiu, cum creşte plopul (Plopul), ce a păţit Martinel, de i se cântă de jale (Cântec de jale pentru Martinel), care este Cântecul de leagăn pentru păpuşa Drina, cum joacă hora iepurelul cu-o furnică şi-o pisică, şi cu ursul Martinică, (Hora-Mare), despre frunzele ce gălbenesc a toamnă nouă şi îngălbenite plouă (Frunzele), cui dă bunelul măsline, iar bunica îidă colac?(Urătorii) etc.

Liliana Juc